J2EEパターン 第2版

本書は『J2EEパターン―明暗を分ける設計の戦略』の改訂版にあたるわけですが、前版をしのぐ充実した内容です。英語版はもちろんあるわけですが、翻訳は前版と同じウルシステムズが担当し、こなれて正確な翻訳となっています。UML図やコードなどの原書にあった間違いも、かなり直されているようです。全般的な印象は、前版の『J2EEパターン―明暗を分ける設計の戦略』のamazonカスタマーレビューがそのままこの本にも言えますし、レイアウトが見やすくなった上でのページ数増や採用パターン数増がありながら、前版と同じ価格で購入できるうれしさがあります。

ざっとみていますが、後々使えそうなデザインパターン満載という感じです。デザインパターンと言うと、中級者以上という感触がありますが、初級者でも「そのデザインパターンはなぜ必要か」の説明を読むことにより、デザインパターンの適用だけでなく、プログラム開発の今後のヒントになるので、知っておいたほうがよいように思います。本書は、J2EE向けではありますが、広くJavaのためのプログラミングに有用です。

Boochの推薦文にあるように、まさに本書があれば「自分の隣に専門家チームがいてくれるのと同じだ」の言葉に
偽りが無いことを実感しました。第一版も読みましたが、気になっていた間違いの記述が修正され、
第一版と同じパターンも新しいJ2EEの仕様に合わせてコードなどの改良が行われていました。
久々に良いJ2EEの翻訳書にめぐり合えた気がします。分厚い本にも関わらず、ほとんど一気に読んでしまいました。