BSDカーネルの設計と実装―FreeBSD詳解

評価：

　前作「4.4BSDの設計と実装」の続編にあたる，UNIX-OSの一つであるFreeBSDの内部構造解説書．"The Design And Implementation Of The Freebsd Operating System"の日本語訳．
　FreeBSDは，一般にはLinuxほど有名ではないが，コンピュータやインターネットのプロの間では，Linuxよりも信頼され多用されているOSである．
　作者は，前作と同じバークレー大の4.4BSD開発者チームコアメンバーと，現在のFreeBSDにおいてIPv6の実装を担当するネットワークプログラミングの専門家．前作では日本語訳の品質に少なからず問題があったが，今回は，1983年からBSD系OSを使用し，業界でも著名なUNIXエンジニアである歌代和正氏が数ヶ月集中的に行った翻訳で，訳文も改善されている．

　FreeBSDに限らず，最新のOSの内部構造について勉強したい人，基本ソフトウェア，特にOSやプロトコルスタックに興味のある，学生や若いエンジニアに，特に推薦したい．